Der Vorstand des Heimatvereins mit den Gästen aus Finnland und Schweden.
Bürgermeister Willi Voß zeigt den Gästen den Hafen.
Der schwedische Schriftsteller Lars Wikander (links) im Gespräch mit Wolfgang Schimmel.
Die Besucher aus Finnland im Festzelt.
Wanderung zum Gefechtsfeld.
Wanderung zum Gefechtsfeld.
Unsere finnischen Gäste in historischer Uniform auf dem Markt.
Auch eine Abordnung der Schützenzunft ist angetreten.
Bürgermeister Willi Voß spricht zur Einweihung des Gedenksteins.
Einweihung des Gedenksteins auf dem Markt.
Einweihung des Gedenksteins auf dem Markt.
Enthüllung des Gedenksteins.
Enthüllung des Gedenksteins.
Ein Kranz wird am Gedenkstein abgelegt.
Ehrenbezeugung der finnischen Gäste.
Der schwedische Schriftsteller Lars Wikander spricht zur Einweihung des Gedenksteins.
Der schwedische Schriftsteller spricht zur Einweihung des Gedenksteins.
An der Einweihung des Gedenksteins nehmen zahlreiche Einwohner Anteil.
Offizier Göran Backman aus Finnland hält seine Ansprache.
Gäste des Traditionsvereins der Lif Compagniet des Königlichen Osterbottens Regementes.
Pastorin Fenner spricht ein Gebet.
Der Gedenkstein erinnert an die gefallenen Schweden und Finnen vom 2.1.1762.
Im Festzelt gibt es Kaffee und Kuchen.
Der Bürgermeister zeichnet Volker Krüger, Hannelore Dietzel und Mario Heinzel aus.